La sombra de los que luchan
Radamanthys se encuentra en la habitación de Pandora pidiéndole que le deje ir al Santuario pero ésta se niega. Shun está en Japón recordando a sus amigos y a su hermano cuando de repente siente un extraño presentimiento y se da cuenta que tiene que ir al Santuario lo antes posible. En su camino se encuentra a la salida de la fortaleza a Tatsumi que no quiere que Shun vaya a combatir. Shun con un golpe deja inconsciente a Tatsumi y se va hacia el Santuario. Mü ha llegado a la casa de Tauro y encuentra a Aldebaran paralizado y al espectro Niobe de Deep que ha logrado vencer a Tauro. Radamanthys está enfadado ya que Pandora no le obedece, y manda a un número de espectros al Santuario. Máscara de Muerte y Afrodita se encuentran en el Castillo de Hades donde Radamanthys les detiene y los envia al mundo de los muertos en Yomotsu. Mü, gracias al último cosmos de Tauro y a su Muro de Cristal consigue detener al ataque del espectro Niobe que explota ya que recibió el ataque de Tauro. Shun se encuentra con otros tres caballeros de plata que intentan detenerle, y como su compañero Shiryu consigue vencerles con un sólo ataque. Mientras Saga, Camus y Shura han llegado a la casa de Géminis y se han encontrado con su guardián.


