La decisión del final
Seiya y los demás caballeros de se enfrentan a Radamanthys, pero Mu, Milo y Aioria intervienen diciéndoles que ellos matarán a Radamanthys y que fueran a ayudar a Saga y los otros. Los caballeros de Bronce llegan hasta donde está Saga, Camus y Shura, que casi muertos, les encomiendan a Athena en sus últimos momentos de vida antes de volver al mundo de los muetos. Seiya y los otros se reencuentran con Radamanthys que ha logrado vencer de un sólo ataque a los caballeros de Oro, Mu, Milo y Aioria. Seiya y los demás se siguen enfrentando a Radamanthys pero sin lograr tocarle, hasta que Seiya usa su verdadero cosmos y ataca a Radamanthys con su Cometa Pegaso dañando el Sapuri de Radamanthys. Seiya sigue atacando a su rival y caen al precipicio que les dirige directamente al Infierno. Shion y Dohko comparten unas palabras, cuando Shion vuelve al mundo de los muertos y Dohko le pide a Kanon que le acompañe en su viaje al Inframundo. Shun, Hyoga y Shiryu deben despertar el Octavo Sentido y llegar al Infierno vivos.


