Crucemos el río Akerónte
Shiryu, Hyoga y Shun se encuentran con Dohko quien les explica que para estar en el Infierno vivos necesitan despertar el Arayashiki, es decir el Octavo Sentido. Los cuatro juntos se lanzan al precipicio. Shun cae junto a Seiya y parten en busca de Athena. LLegan hasta un río y su guardáin Charonte, quien les dice que para subirles al bote y cruzar el río deben pagar, por lo que Shun le da un colgante suyo. En un momento descuidado Charonte lanza a Seiya del bote y Shun intenta salvarlo pero Charonte se lo impide, finalmente Seiya golpea a Charonte volviendo al bote y lanzando al espectro al río. Charonte les advierte que sólo él les llevará hasta su destino ya que se perderían por el río, por lo que Shun lo salva. Enseguida Charonte vuelve a golpear a Seiya pero con su ataque. Charonte decide llevarles hasta la orilla si se les paga lo que le deben.. Cuando llegan a la orilla del otro lado del Río, la Primera Prisión, Charonte se enfrenta a Seiya. Pegaso lo derrota ya que ha visto el ataque del espectro con anterioridad.


