La corte silenciosa
Seiya y Shun llegan hasta la segundo Prisión, el Palacio de Justicia. Ahi se encuentran con el espectro Markino el sirviente de Lune, el espectro que rige la corte. Lune les pide el nombre a Seiya y Shun y que les diga los pecados que han cometido. Al revisar el libro de crímenes ve que sus nombres no aparecen, por lo que le pide de nuevo sus nombres. Seiya le grita diciendole que son caballeros de Athena que vienen a matar a Hades, por lo que Lune comprende que no salen en el libro. Lune usa su poder contra Seiya y revisa todos los crímenes que el caballero de Pegaso a cometido y lo envía al Infierno de lava, pero Shun le salva con su cadena. Lune y Shun entran en una discusión que hace dudar a Shun y Lune le mata. Lune se preocupa ya que le apareció el alma de Hades diciendole que el cuerpo de Shun es el suyo, por lo que se apresura a reponerlo de nuevo. Lune se encuentra con Radamanthys y ellos a su vez con Kanon. Kanon derrota fácilmente a Lune, y cuando se va a enfrentar con Radamanthys aparecen otros seis espectros advirtiendole a Radamanthys que Pandora quiere verle. También aparecen Seiya y Shun agradeciendo a Kanon que les salvase de los ataques de Lune. Kanon usa su Galaxian Explosion para acabar con todos ellos.


